优秀如你

欢迎报考

上海财经大学外国语学院

School of Foreign Studies, SUFE

上海财经大学外国语学院现有外国语言文学一级学科硕士点，下设四个二级学科硕士点(英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学和翻译学)与“翻译硕士”专业学位授权点，以及商务英语和日语（经贸日语）两个本科专业。学院拥有英语系、日语系、大学外语教学部和MTI教育中心四个教学单位。

学院以“立德树人”的办学宗旨，秉承“厚德博学、经济匡时”校训精神和“以语言基础为根，以财经知识为用”的办学理念，旨在培养具有全球视野和民族精神，富有创新能力、领导能力和批判思维能力的复合型高素质外语人才。

学院坚持“人才强院”和“科研兴院”的发展理念，拥有一支高水平国际化的师资队伍。教师中有上海市高层次人才、宝钢优秀教师、上海市育才奖获得者、上海市浦江人才、上海市晨光学者等。学院计算机辅助笔译实验室、同声传译实验室、脑与认知实验室、计算机辅助写作实验室、语料库实验室等均可用于教学或科研活动。

学院坚持根据国家和社会需求完善教学大纲，优化课程设置，创新教学方法。学院与多家单位签约创建了教学实践基地，积极组织学生参加国内外外语类竞赛活动，屡创佳绩。

学院毕业生深受业界和社会的广泛认可。近5年毕业生就业率达到95%以上，主要受聘于国际组织、跨国公司、大型企业、知名咨询机构、国内外投行、银行和会计事务所等单位，薪资水平位居全国前列。

校 园 略 影

听

我们与上财外院的故事

庄若菡2022级英法复语实验班

毕业于杭州外国语学校

在2022年初的保送季我曾不止一次设想，什么样的学校才能成为一个传递“the great learning”精神的主体，怀揣着兴奋与憧憬我参加了梦校上财的保送考。我想，上财已经给出了完美的答案。今天，在上财的校园里，我有太多感悟想与大家分享。

在上财外国语学院度过的这四个月是无比充实且美好的。我们在演讲与辩论课上头脑风暴，锻炼批判性思维与公共演讲能力；在中西思想文化互鉴课中领略不同的文学与文化之美，培养中西文化视域融合的能力；在上财特有的经济类通识中认识世界和中国发展大势、中国特色和国际视野、时代责任和历史使命。

作为英法复语实验班的成员，小班化的教学模式使得我们每个人都拥有与老师深入交流的机会，老师会以书信的方式解答大家的疑惑，鼓励我们大胆提问、大胆试错，也会与同学们一起在大草坪上野餐团建。在这里，老师不仅是学术的灯塔、人生的引路人，也是团队中亦师亦友的伙伴。同学之间，既有学术探讨中不同思路的碰撞，也有生日会上毫无隔阂的嬉笑玩闹。在这里，我们不但拥有外国语学院大家庭的温暖，更感受到班级的集体凝聚力、同学间的友爱与热情。

课余，上财丰富的学联、社团活动广纳新生，能在最短的时间内打破院系之间的隔阂和陌生，增进不同专业学子的联系和友情。在我参与的三个学联中，社团总会办公室统筹组织中秋晚会、校庆游园会等大型活动；在创新创业中心，我们对接企业、联系嘉宾，制定讲座策划案，不仅能收获众多新技能，更有机会结识来自五湖四海的伙伴，海阔天空、畅聊人生。英辩队每周开展workshop，邀请嘉宾做指导，带领大家参加东北亚辩论锦标赛、外研社英语辩论赛。田径场上各大新生杯赛事吸引众多运动达人踊跃参与，迅速融入上财运动圈。投身于此你随时能感受到智慧的火花与青春的激情。

得益于五角场商圈的繁华与全国罕有的校内地铁站，上财校园生活的便捷超乎想象，仅需几分钟穿过地铁通道，就可以和朋友相约武川校区“深夜食堂”，触手可及的老北京铜锅和江南大闸蟹会给你留下独特的上财冬季美食记忆。

博雅而专精，于上财而言，是不可分割的一体两面。作为财经类高校，上财的校训很有特点，在独一无二的“经济匡时”之前是“厚德博学”，人人以为上财重“财”，殊不知我们上财人是“德学”在先，“匡时”在后，以经济之专长肩负起两者之间的重担。而今我站在育衡楼前，开始逐渐明悟郭秉文先生“训育、智育、体育并举”、“通才与专才平衡，人文与科学平衡，师资与设备平衡，国内与国外平衡”的“三育四衡”办学主张。身边校友们行色匆匆的脚步，依然不负当年马寅初先生为毕业生题词“经济匡时”——以经世济国的卓越素养和能力，匡扶时局，匡持国家，补益社会。

刘江卓2021级商务英语

毕业于郑州外国语学校

来到上财外院的一年多来，故事悄悄在人与时空的关系中生长，把空间变成了地方，“Make an impact that matters”，在上财外院，这是我找到的“属于自己的路”，因为我在这里遇到了最好的老师，最好的朋友，并努力去成为最好的自己。

在这里，你可以听到藏在50英镑纸币背后瓦特与博尔顿的故事，窥得金融业态融通实体经济的时代缩影；可以从地缘政治聊到婚姻平权，感知社会科学带有情感能量的手心温度；更能够在迷茫时从身边人的热爱和坚持里，再度找回属于自己继续生活的勇气。

纪伯伦说，生命的意义在于人与人的相互照亮。在我看来，这也是上财和外院最迷人的地方。老师们的博闻与亲切带给我的不仅是分析逻辑，思维智识，更有人文关怀的魅力和和温暖。在我身边，有人在金融、快消等领域发光发热；有的人在英辩赛场呐喊出闪亮的中国声音；有的人投身公益与扶贫事业，做一粒添海的雨、增山的尘；还有人在国际组织里为人类共同的美好未来而默默努力。信念的力量，传承的力量，友谊的力量，所有爱的力量都汇聚在这里，生根发芽，万物生长。最幸运的是，我们都曾彼此照亮。

一席万象，上财外院给了我们这样一份起点，站在人文与财经的十字路口，在出世与入世间把握方寸间的制衡，在寰宇万千的选择里寻找自己的路。满怀希望就会所向披靡，山水墨下会有留白奇迹。希望更多的学弟学妹们选择上财外院，在这里找到属于自己的路，和与你们并肩同行的人。

汤蔓淇2021级英法复语实验班

毕业于成都外国语学校

2021年初，我来到上财参加保送生考试，而此后的大学四年生活就在这里展开。回想保送考试那天，首先映入我眼帘的是一片“上财红”并伴随着冬日的落叶和善意的学长学姐，考试的紧张压力顿时消减。随后连续两天的考试让我感受到了上财外国语学院身后的人文关怀和学术底蕴，老师的循循善诱和校园良好的学习氛围更加坚定了上财作为我第一志愿的选择。

有幸来到上财，有幸加入英法复语实验班，有幸参加英语辩论队，有幸学习多学科领域的知识都是上财所带给我的优势。既要学习英语还要学习法语，同时还要高强度的辩论训练虽然很累，但是很值得！上财外国语学院资源丰富，能给予学生提升自己能力的机会。外国语学院的学生有许多提升外语能力的机会，学校的英辩队，演讲队都在国内国外取得了许多优异的成绩，同时外国语学院的同学有许多创新创业的机会，能使我们全方位多方面的发展和充实学习经历。上财的老师们不仅学术严谨，具有扎实的专业理论和基础知识并且外国语学院的老师们对学生关怀备至，建立起了亦师亦友的关系，老师即是我们学习路上的启蒙者，也是我们日常生活中的引路人。

当然上财也是一个有趣、开放、包容的校园，上财力求帮助学生做到学习娱乐的平衡，促进学生的全方位发展。在绿叶步行街上，我们不时会有摆摊，跳舞的活动、“社团大战”、合唱活动，同学们各方面的才艺都可以得到充分的展示和认可。上财虽然小但是十分的精致，学校内的多个食堂可以满足来自南北不同城市的同学的胃口，同样上财也是交友的寻找地，上财不仅坐落于五角场，周围十分的繁华，且经常与复旦，上交开展合作活动，能十分轻易地拓展社交圈。

“敢于尝试，勤于反思”是我在上财外国语学院学习一年多带来的最大的改变。外国语学院的多元化使每一个学生都有机会发展，每一个学生在这里都有无限的可能性，老师们和学院鼓励学生创新，鼓励学生试错。这种正向积极的关系使我们具有独立思考的能力，细心钻研的习惯。

在上财，高绩点不会是唯一的意义。大学生活当然也是紧张的、高压力的、强竞争的，但同样它也是丰富的、多彩的、有意义的！期待优秀的你来到上财外院，拓展多种可能性，迎接不一样的大学生活！

沈星伶2021级日语

毕业于成都外国语学校

2021年的一月，我来到上财参加保送生考试。我现在仍然记得在口语考试前，看着二教窗外的树枝，对这所陌生但又熟悉的学校充满了向往；而我也没想到，在一个星期后我收到了录取通知，开启了与上财的四年美好时光。

在日语专业学习的一年中，我对日语的兴趣从0到了喜爱。小班制和全日语的授课环境让我们可以沉浸在纯语言环境里开始对一门全新语言的学习，并在老师的带领下全面锻炼日语的听说读写能力。此外，上财复合型外语人才的培养计划也让我们人文社科的同学能够接触到很多财经、计算机方面的课程，开拓了我们在交叉学科的视野和认知。进入大二后，我辅修了学校的第二专业金融，虽然双专业的学习更加艰苦，但是却给予了我聆听金融学院各位优秀教授的课程的机会，也为我之后的学业和就业选择提供了更多的选择。

在上财，还有非常丰富的社团活动、学生组织和活动，让每一位上财人的大学生活都多姿多彩。加入校学生会组织让我不仅认识结交来自各个学院的优秀同学们，也在各种各样的学生活动中获得了成长，变得更加活泼开朗，热爱生活。上财的志愿者活动更是数不胜数，中国国际进口博览会、上海市各大博物馆、杨浦区图书馆等等，到处都能看到上财人的身影。每次参加完志愿活动,我都能从中增长许多见识、拓宽了视野。

进入上财是我永远不会后悔的选择。浓厚的学习氛围和务实的学习精神，让我能充分地汲取知识的营养；优美的校园环境、美味的食堂菜肴、数不过来的猫猫，也让我远在他乡，却有家的感觉。愿明年中秋，月圆之时，我们可以一起躺在草坪上品尝上财的专属月饼。

胡瀚文2020级商务英语

毕业于长春外国语学校

“上财若彩虹，遇上方知有”。看了上财校园的第一眼，我就认定我一定要来这儿读书。三年前，我也怀着一颗赤子之心来到上财参加保送考试。我跨过了百年老校门，穿过武东操场旁的林荫大道，路过科研大楼旁的情人坡，也听过春晖湖的潺潺流水。当时我还叫不上来这些地方的名字，只能赞叹这里风景如画。依稀记得考试的间余，有同学向招生老师问道“今年外滩还会为上财亮灯吗？”“18号线什么时候能修到上财？”等具体而又有趣的问题，氛围相当轻松。如今看来这是一个很好的伏笔，因为这些预言都在以后日子里一一成真。

进入上财读书后，才是真正幸福的开始。这里的老师们不仅有大学教授的先生之风，更有浓浓的人情味。这三年里，每每我课下去向老师请教难题，每一位老师都倾囊相助，我好几个瞬间都恍惚到高中时大伙围着老师问题的场景。此外，我已数不清有多少次老师们在下班后甚至周末里还在和我们讨论项目，为我们修改论文，我深知这一切都是上财赋予我们最珍贵的师生情谊。功夫不负有心人，在老师们的帮助下我和我的团队拿下了 “互联网+”大赛上海市银奖，“高教社杯”商业英语辩论大赛和全国商务英语实践大赛的双冠军。这些光鲜亮丽的荣耀背后，有太多学院、老师和同窗的努力与付出。

在上财，你可以发掘未来的更多可能性。到了这儿我才发现，原来外语专业的同学也可以从事投行、咨询、互联网等领域的工作。这离不开上财外院优秀的学科融合和培养计划，财经知识和外语丝滑连结，让我们每个人都有机会重新定义外语人的边界。

最后，我秉承厚德博学之笃志，经济匡时之担当，向优秀的你们发出最真挚的感召。愿大家能顺利来到上财外院，让我们一同在未来博外之长，共语辉煌！

刘奕佳2020级英法复语实验班

毕业于重庆外国语学校

我和上财的缘分始于2019年暑假的“校园开放日”，可能是傍晚蓝紫色的天空和实验大楼的红墙太美，可能是为我们授课的几位老师太专业且认真，可能是来自各个外语学校的同学们太亲切，短短三天在上财的体验却让我坚定了保送考试将“上财”作为第一梦校的信念。

上财的保送考试发生在2020年的1月，时隔半年再次踏入上财的校园，我带着更充分的准备和更期待的心情写下一张通过梦想的答卷。收到录取消息的那天，重庆竟然下了雪，一切都美好而圆满，开启上财的四年。

进入上财，我选择了英法复语实验班，在以培养复合型高素质人才为理念的教学规划里，我不仅能同时学习英语和法语两种语言，还能将语言和财经知识相结合，大大拓宽了我的眼界和知识广度。而多姿多彩的校园生活也提升了我的多方面能力。加入校主持人队主持“校园文化艺术节”、“学代会”等大型活动；担任校学联科创管理组部长组织创新创业赛事；在国标舞社团中与大家交流舞蹈经验。

上财如一个巨大的藏宝库，而作为其中一个寻宝人，我收获颇丰。

过去的两年中，我在这里遇见了更大的世界和更好的自己。永远积极向上的学习氛围、总是互帮互助的同班同学、始终敬业爱岗的老师们，他们像一盏盏指明灯，一点点将我点亮。“厚德博学、经济匡时”，我愿继续书写我在上财的故事，继续前行，步履不停！Bienvenue à SUFE!

顾洋2019级日语

毕业于上海外国语大学附属外国语学校

上财外院——一个能帮我摘到星星的地方。

我的高中曾如此被评价：培养外语外交人才的摇篮。我很喜欢这个称号，也敬仰着那些在外交部抑或是国际组织中对国家、对世界作出重要贡献的校友。但对当时高中刚毕业的我来说，所谓的“联合国”“国际货币基金组织”似乎又那么遥远，就如同天上的星星一般。

但在上财，四年的学习生活给予我更加宽阔的视野，上财外院给了我更加优秀的语言能力。而在四年的努力之后，我终于能拥有了够到星星的机会，让我离实现那个曾经觉得遥不可及的梦想又近了一步。

外院是一个优秀人才聚集的地方，其中不乏五湖四海顶尖的语言高手。我曾亲身体会过日语演讲比赛中的激烈角逐以及获奖的喜悦，也曾经亲眼目睹过上财英辩队的光辉荣耀。我觉得，掌握一门语言的过程其实非常考验使用者逻辑思维。而正因为上财外院的老师们对于语言教学的独到的见解，才能使学生在任何场景下都能以缜密的思维进行思考，从而进行高质量的发挥。

对于学习语言的同学来说，拥有其他能力的加持将会有更好的效果。正因如此，我才在保送之时选择在上财进行深造。上财对于商科知识的培养能力极高，即使是外国语学院的学生也不例外。宏微观经济学，货币银行学等等，我也选择了金融作为我的第二专业。正是扎实的语言能力，加之商科方面的问道，造就了上财外院的学生强大的综合素养。

上财外院的课程中汲取的知识，使我最终有幸加入了上财的国际组织人才培养项目，从第三个维度拓宽了我的国际视野。近年的新冠疫情、俄乌战争，大大小小的黑天鹅事件让我更加意识到人类全球是一个命运共同体，同样也加深了我对于国际组织的向往。我也期待着将来能去国际组织实习的那一天。

我相信，上财外院的多元化培养，一定可以帮助每一位同学成为更加强大，更加优秀的自己，从而达成自己的梦想，实现人生的价值。欢迎大家来到上海财经大学外国语学院！我在此处等你们喔！

连想2019级商务英语

毕业于南京外国语学校

转眼在上财的四年快要过去了，我曾经在申请国外研究生时因为上财不是所谓985而质疑自己最初的选择，然而当一切尘埃落定，我拿到了世界最top的管理学项目的offer时，我可以肯定地告诉大家：如果想走经管商科道路，上财是你最好的保送选择。相比新闻、语言、法律等这些传统外语保送生会走的道路，经管商科是一条更实际的道路，所以我也从实际出发讲解上财外院对于从事经管商科的意义。

上财外院的课程设置非常合理，一方面兼顾英语学习和商科学习，通识的会计学、微宏观经济学、国际商务等课程为泛商科实习打下了坚实的基础。另一方面，课业压力相较于其他高校和院系较为轻松，在课程时间安排上有一定的灵活度，让同学们有更多外出实习的可能性。

上财提供了广阔的自由探索自己感兴趣的职业发展道路的平台。一方面，上财有丰富的校友资源，你可以接触到做金融、咨询、市场营销、人力资源等不同行业的学姐学长，请务必多和他们交流沟通，大家都很乐于帮助。另一方面，上财有很多活动和比赛可以帮你探索职业兴趣，比如针对咨询行业的案例挑战赛、针对金融行业的模拟炒股比赛、针对创业创新的匡时班等等，强烈推荐大家多多参与。

田相新2019级日语

毕业于济南外国语学校

今年是我在上财的最后一年了，一转眼就要和本科阶段说再见了。回想起刚进入大学的时候，对于一切都有着一种天真、懵懂，也正是外院的老师和学长学姐们从不同的方面给予我帮助，生活上、学业上，以及未来发展的方向上。感谢上财外院四年的陪伴与帮助！

如果你问我大学四年里最重要的是什么，我的回答可能是：经历。经历更多不同的事情，早早体验多彩的社会生活能够让自己为将来进入社会做好充分的准备。而上财就是这样一所会能够给你提供极其丰富的体验机会的大学。这里有着十分浓厚的实习氛围，能够促使大家早早体验行业环境，将所学知识与实践结合起来。同时上财的就业指导中心和学院，甚至是学长学姐，都能够提供许许多多的实习岗位内推机会。这也让原本不易的找实习过程变得容易了很多。除此之外，学校和学院也有十分多彩的课余活动，包括音体美相关的活动以及志愿服务活动，这对于锻炼个人能力有着极大的帮助。

除了丰富的体验机会，上财也有很自由的学习环境，我们可以自由选择第二专业的辅修，也可以去自由选择其他专业的专业课程。这对于想要成为复合型人才的各位来说，是一个十分重大的利好。第二专业的培养计划可以将你领进门，自由的选课政策也能够让你修行在个人。加上本专业的外语，以及上财特色的经济必修课，也会让自己拥有更多的选择。

总之，在最后一年与同学们一起，从不同的河流进入同一片广阔的海洋，也是十分感慨。在重大选择的关头，最明智的人永远是选择最适合的。上财外院像一把锋利尖刀，能够在沙场助你一臂之力。篇幅太短，道不尽与上财四年缘。希望各位有意者能够好好了解，如果喜欢上财，那就不要犹豫！

肖棋月2019级商务英语

毕业于长春外国语学校

时间追溯回4年前，2019年1月份是我与上财外国语学院的第一次相遇。我还能清晰地回忆起保送考试的那两天，尤其是英语口语群面的时候，老师们一直在频频点头鼓励我持续输出观点，那也是我发挥得比较好的一次考试，所以顺利被录取到喜欢的专业。我感恩自己的选择，让接下来大学四年生活能够如此充实难忘。

四年来，我不断探索适合自己的发展路线。学习上，我主修商务英语的同时辅修会计学，拥有了更加拔尖的英语专业技能，也丰富了对工商管理、金融、法律、计算机、会计等各种学科的了解；生活中，我身兼数职投身于学生工作，主要职务有团支书、校艺术团舞蹈团团长，也曾在院学联与校学联中奔波忙碌，提升了我的工作能力与效率。更加难能可贵的，是在繁忙的大学生活中，还能够将我的兴趣爱好发展到极致：我热爱舞蹈，多次参加演出与比赛并拿下奖项，空余时间我也会坚持健身或打羽毛球……是上财为我提供了全面发展的机会。

从大一到大四，我真正实现了蜕变，学习方法、心智能力、未来发展……这些都离不开学校的人文关怀。外院教授老师们认真且负责，除了学术上的指导也时常关注我们的情绪波动，辅导员更是会在我焦虑无助时及时出现，一次次谈心帮助我疏散郁结，让我以更好的心态面对不确定；学校里经常会有大小活动：美食节、日常宵夜排挡等，更有丰富的社团，为具有相同兴趣爱好的同学们提供交流的平台。

“厚德博学、经济匡时”，其实每个人在大学生活中的目标与收获并不相同，重要的是寻找到自己真正想要的且适合自己的。四年来的种种经历成功帮助我拿到了多个海外硕士项目offer，而我也从来没有因4年前的决定而后悔。希望未来来到上财的你，也会在上财、在上财外院，学会倾听自己的声音，寻找到属于自己的东西，成就自我。

2023版《艺考生报考指南》

（手机扫描识别二维码关注公众号立即使用）